Chocarte con alguien, llegar tarde, interrumpir... Para cada "metedura de pata" existe una palabra exacta. Si usas "Sorry" para todo, estás perdiendo matices importantes.
⚡ La Regla de Oro
Sorry
Para lo que YA has hecho
Se usa para disculparse por algo que ha pasado (pisar a alguien, llegar tarde, romper algo).
(Ya he llegado tarde).
Excuse me
Para lo que VAS a hacer
Se usa antes de molestar: para pedir paso, para interrumpir o para preguntar algo a un desconocido.
(Aún no has pasado).
📉 Niveles de Formalidad
Significa "Culpa mía". Úsalo solo con amigos cuando el error es pequeño.
"Did you drop the ball? - Yeah, my bad."Neutro. Reconoces el error sin demasiado drama.
"I sent the email to the wrong person. My mistake."Muy formal. Se usa en el trabajo, con clientes o errores graves. Suena serio.
"I apologize for the delay in our response."👂 ¿Y si no has oído algo?
No digas "WHAT?". Suena muy grosero.
Di: "Pardon?" (UK) o "Sorry?" (con entonación de pregunta).
Si quieres ser muy educado: "I beg your pardon?"
🙇♂️ Test de Cortesía
Elige la disculpa perfecta.