❤️ Crush, Ghosting y Red Flag: el inglés real de las citas modernas
El vocabulario emocional que se usa en mensajes, citas, rupturas y relaciones reales.
💌 Si alguien te dice “You’re my crush” y luego desaparece… no ha pasado magia. Has sido víctima del ghosting. Este es el inglés que domina las citas, las apps y las relaciones actuales.
💘 El idioma emocional del siglo XXI
Las relaciones modernas se construyen con mensajes cortos, emojis y palabras muy concretas. En inglés, muchas de estas palabras no tienen una traducción exacta.
- Sirven para definir situaciones ambiguas
- Expresan emociones sin explicarlas
- Aparecen constantemente en series y redes sociales
CRUSH 💕
Alguien que te gusta mucho… pero no es tu pareja.
“I have a crush on him.”
GHOSTING 👻
Desaparecer sin explicación.
“He stopped replying. He ghosted me.”
RED FLAG 🚩
Señal de alerta en una relación.
“That’s a huge red flag.”
📱 Inglés de WhatsApp, Instagram y dating apps
- To slide into DMs → escribir por privado
- To match with someone → hacer match
- To be left on read → leído pero sin respuesta
- Situationship → relación indefinida
- It’s complicated → no va bien
💔 Rupturas y finales (sin dramatismo)
To break up → romper
To need space → tomar distancia
We’re not on the same page → no queremos lo mismo
“I think we should see other people.”
Forma educada de terminar una relación.
🧩 Gramática emocional
I’m into you → me gustas
I’m not ready → no quiero ahora
I need some time → quiero distancia
I’ve been thinking about you
Uso del present perfect para emociones recientes.