¿"Tipsy" o "Wasted"? Guía de vocabulario de fiesta para sobrevivir a la Nochevieja en inglés

Si dices "I was drunk", suenas a informe policial. Si quieres sonar natural en una fiesta de Año Nuevo, necesitas estas palabras (y una aspirina para el día siguiente).

Por el Profesor de EjerciciosInglesOnline Actualizado: 30/12/2025

📉 El "Drunkometer": En inglés hay muchas formas de decir que has bebido, y cada una indica un nivel diferente. No las confundas o quedarás mal.

🥂 Fases de la Nochevieja

😊

Tipsy

"Contentillo" / "Achispado"

Has bebido un par de copas, estás feliz y un poco inestable, pero controlas. Es una palabra divertida y aceptable.

"After two glasses of champagne, I was a bit tipsy."

🥴

Wasted / Hammered

Muy borracho (Slang)

Palabras muy coloquiales para cuando alguien ha bebido demasiado. Hammered significa literalmente "martillado".

"He got completely wasted last night."

🚗

Sober

Sobrio / Sereno

Cuando no has bebido nada de alcohol. Importante si te toca conducir.

"I'm driving tonight, so I'm staying sober."

🤕 The Morning After: HANGOVER

La palabra clave del 1 de enero. Hangover es "Resaca".
Y sí, se puede usar como verbo o adjetivo.

Sustantivo:
"I have a terrible hangover."

Adjetivo (Hungover):
"I am so hungover today."

🕺 Acciones de Fiesta

Dress up: Arreglarse / Ponerse elegante (o disfrazarse).
"We need to dress up for the New Year's party."
Stay up: Quedarse despierto hasta tarde.
"We are going to stay up until midnight for the grapes."

🍾 New Year's Eve Quiz

¿Sobrevivirás a la fiesta lingüísticamente?

1. Solo me he tomado una copa y estoy un poco alegre. I am ________.

2. Mañana por la mañana me dolerá la cabeza. I will have a ________.

3. Voy a conducir, así que no beberé. I'm staying ________.