EJERCICIO TRADUCCIÓN 3
Descripción: Ejercicio 3 - Traducción en inglés. Se trata de un ejercicio de traducción nivel avanzado. Traduce las siguientes oraciones de español a inglés utilizando el tiempo verbal correcto. Después, comprueba tus respuestas.
Traducción Tiempos Verbales - Nivel Avanzado 2
Dominio de estructuras complejas y matices temporales.
Bloque 1: Estructuras de Subjuntivo y Deseo
1. Ya es hora de que te vayas a casa.
Solución: It's time you WENT home (Uso de 'unreal past')
2. Preferiría que no hubieras dicho eso delante de ellos.
Solución: I'd rather you hadn't said... (Deseo sobre el pasado)
3. Si no me hubieran ayudado, todavía estaría intentándolo.
Solución: If they hadn't helped me, I'd still be trying (Mixed Conditional)