"Look down on" en inglés
Cómo usar LOOK DOWN ON en inglés
Aprende el significado de look down on, cómo se usa en inglés y por qué no debe confundirse con mirar físicamente hacia abajo.
💡 ¿Qué significa LOOK DOWN ON?
La expresión look down on significa despreciar a alguien, mirar por encima del hombro o tratar a una persona como si fuera inferior. Se usa cuando alguien piensa que es mejor que otra persona por su dinero, trabajo, estudios, aspecto, origen o forma de vida.
Aunque literalmente parece significar “mirar hacia abajo sobre alguien”, en realidad es un phrasal verb con sentido figurado. No habla de la dirección de la mirada, sino de una actitud de superioridad, desprecio o falta de respeto.
📌 Ideas clave sobre LOOK DOWN ON
Look down on someone
Despreciar a alguien
Se usa con personas o grupos de personas.
Look down on others
Mirar a otros por encima del hombro
Expresa actitud de superioridad.
Negative meaning
Sentido negativo
No es una expresión amable ni positiva.
Not look at
No significa “mirar”
No se refiere a mirar físicamente hacia abajo.
1. Significado principal de LOOK DOWN ON
Usamos look down on cuando una persona considera que otra vale menos, es menos importante o merece menos respeto. Puede aparecer en contextos sociales, laborales, escolares o personales.
Significado
Look down on... = despreciar / mirar por encima del hombro / tratar como inferior
- He looks down on people who earn less money. — Desprecia a las personas que ganan menos dinero.
- She looked down on her classmates. — Ella miraba por encima del hombro a sus compañeros de clase.
- Don’t look down on others. — No desprecies a los demás.
2. Estructura de LOOK DOWN ON
La estructura más habitual es look down on + persona, look down on + grupo o look down on + pronombre. Como on es una preposición, después podemos usar un sustantivo, un grupo de personas o un pronombre.
Estructuras principales
On + persona
look down on him
mirarlo por encima del hombro
On + grupo
look down on poor people
despreciar a la gente pobre
On + pronombre
look down on them
despreciarlos / mirarlos por encima del hombro
3. Ejemplos claros con LOOK DOWN ON
Veamos varios ejemplos para entender cómo se utiliza esta expresión en situaciones reales. Fíjate en que siempre aparece una actitud negativa hacia otra persona o grupo.
- He looks down on people who don’t have a university degree. — Desprecia a las personas que no tienen estudios universitarios.
- Some rich people look down on those who have less money. — Algunas personas ricas miran por encima del hombro a quienes tienen menos dinero.
- She never looks down on anyone. — Ella nunca desprecia a nadie.
- They looked down on him because he was different. — Lo despreciaban porque era diferente.
- You shouldn’t look down on people because of their job. — No deberías despreciar a las personas por su trabajo.
4. No confundas LOOK DOWN ON con LOOK AT
Esta diferencia es importante porque look at significa mirar algo o a alguien físicamente, mientras que look down on expresa desprecio o superioridad.
Look at
Significa mirar algo o a alguien.
Look at the board.
Mira la pizarra.
Look down on
Significa despreciar o tratar como inferior.
He looks down on his neighbours.
Él desprecia a sus vecinos.
🎯 Tabla resumen final
| Expresión | Traducción | Uso principal | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Look at | Mirar | Mirar físicamente algo o a alguien | Look at me. |
| Look down | Mirar hacia abajo | Dirección física de la mirada | Look down at the floor. |
| Look down on someone | Despreciar a alguien | Tratar a alguien como inferior | He looks down on them. |
| Look down on others | Mirar por encima del hombro a los demás | Actitud de superioridad | Don’t look down on others. |
🚀 Más frases útiles con LOOK DOWN ON
- Don’t look down on people because they are different. — No desprecies a las personas porque sean diferentes.
- He looks down on everyone at work. — Él mira por encima del hombro a todos en el trabajo.
- She felt that her classmates looked down on her. — Ella sentía que sus compañeros la despreciaban.
- My boss looks down on people without experience. — Mi jefe desprecia a las personas sin experiencia.
- They looked down on him because he came from a poor family. — Lo despreciaban porque venía de una familia pobre.
- Nobody has the right to look down on another person. — Nadie tiene derecho a despreciar a otra persona.
🧠 Mini Test: LOOK DOWN ON
Elige la opción correcta en cada frase.