Cuidado: si dices que tu jefe es "very sensible", no estás diciendo que sea empático o cariñoso. Estás diciendo que es muy lógico y razonable. ¿Ves la trampa?
🎭 El Falso Amigo Nº1 de la Personalidad:
Este error viene del latín, pero el inglés cambió el significado.
Sensible = SENSATO (Usa la cabeza / Sentido común).
Sensitive = SENSIBLE (Usa el corazón / Sentimientos).
SENSIBLE
Sensato / Prudente
Alguien que toma buenas decisiones, es lógico y no hace locuras. Piensa en "Sense" (sentido).
(Fue sensato/buena idea).
SENSITIVE
Sensible / Delicado
Alguien que se emociona o se ofende fácilmente. También para piel o dientes sensibles.
(Es muy sensible con su altura).
📚 JANE AUSTEN LO SABÍA
¿Te suena el libro "Sense and Sensibility"? En español se traduce como "Sentido y Sensibilidad".
Sense = Juicio / Razón.
Sensibility = Capacidad de sentir (Sensibilidad).
🕵️ Test de Personalidad
Elige el adjetivo que mejor encaje.