¿Lees los comentarios y no entiendes nada? 🤯

¡Hola, internautas! El equipo de Ejercicios Inglés Online sabe que el inglés de los libros de texto es una cosa, y el inglés que ves en TikTok, X (Twitter) o Instagram es otra completamente diferente. El lenguaje de internet evoluciona a la velocidad de un meme viral, con nuevas palabras y acrónimos que aparecen cada mes.

Si alguna vez te has sentido como un 'boomer' intentando descifrar un comentario lleno de siglas extrañas, ¡este artículo es para ti! Hemos recopilado el argot más relevante que necesitas conocer para navegar por el internet de 2025 como un nativo digital.

El Diccionario Esencial del Nativo Digital

1. 1. Slay
   Significado: Hacer algo increíblemente bien, tener un aspecto espectacular, triunfar. Es un gran cumplido.
   Ejemplo: "Did you see her outfit? She absolutely slayed." (¿Viste su conjunto? Triunfó totalmente.)
2. 2. Cringe
   Significado: Algo que te da vergüenza ajena, que es muy incómodo o patético de ver.
   Ejemplo: "That TikTok dance he did was so cringe." (Ese baile de TikTok que hizo dio mucha vergüenza ajena.)
3. 3. IYKYK (If You Know, You Know)
   Significado: "Si lo sabes, lo sabes". Se usa para referirse a una broma interna o una experiencia compartida que solo un grupo específico de gente entenderá.
   Ejemplo: "That feeling when the meeting could have been an email... IYKYK." (Esa sensación cuando la reunión podría haber sido un email... si sabes, sabes.)
4. 4. Vibe
   Significado: La atmósfera o el sentimiento general de un lugar, persona o situación. Puede ser un sustantivo o un verbo ("to vibe").
   Ejemplo: "I love the vibe of this coffee shop." (Me encanta el ambiente de esta cafetería.)
5. 5. It's giving...
   Significado: Se usa para describir la esencia o la "vibra" de algo. Se completa con un sustantivo.
   Ejemplo: "Her new hairstyle is amazing. It's giving main character energy." (Su nuevo peinado es increíble. Da una energía de protagonista.)
6. 6. Ghosting
   Significado: Cortar toda comunicación con alguien de repente y sin explicación, especialmente en el contexto de citas.
   Ejemplo: "We went on a few dates and he seemed nice, but then he started ghosting me." (Tuvimos algunas citas y parecía majo, pero luego empezó a ignorarme por completo.)
7. 7. Salty
   Significado: Estar resentido, irritado o amargado por algo, normalmente por una pequeña cosa o por haber perdido en un juego.
   Ejemplo: "He's just salty because he lost the match." (Simplemente está resentido porque perdió el partido.)
8. 8. NGL (Not Gonna Lie)
   Significado: "No voy a mentir". Se usa para introducir una opinión honesta, a menudo una que puede ser un poco crítica o sorprendente.
   Ejemplo: "NGL, I didn't like the end of that movie." (No te voy a mentir, no me gustó el final de esa película.)
9. 9. Based
   Significado: Algo con lo que estás de acuerdo, o alguien que es auténtico y no le importa lo que piensen los demás. Es un cumplido.
   Ejemplo: "He speaks his mind no matter what. That's so based." (Él dice lo que piensa sin importar nada. Eso es muy auténtico.)
10. 10. Simp
    Significado: (A menudo despectivo) Alguien que hace demasiado por una persona que le gusta, con la esperanza de conseguir su atención o afecto.
    Ejemplo: "He's always buying her gifts and she never even talks to him. He's such a simp." (Siempre le está comprando regalos y ella ni siquiera le habla. Es un pagafantas.)

¡A Prueba de Memes! Ejercicio Interactivo ✍️

Elige el término de argot correcto para cada situación online.