· 

Inglés Coloquial - 2º parte


1. Dude - tío / tronco / colega.

How's it going, dude?

(¿Qué pasa colega?)

 

2. Dog - callo / cardo.

Sarah's a dog.

(Sarah es un callo)

 

3. Drop - partirle la cara a alguien.

Shut up right now! I'm gonna drop you!

(¡Cállate! ¡Te voy a partir la cara)

 

4. Drip - pringado, muermo

I'm really happy Neymar left Barcelona. He was such a drip!

(Estoy muy contento de que Neymar dejara Barcelona. El es un pringado)

 

5. Easy - peasy - chupado

I'm not worried about the exam. It's easy - peasy.

(No estoy preocupado por el examen. Está chupado)

 

6. Eye up - Echar el ojo a alguien / comer con los ojos.

Look at that hunk. He's eyeing you up!

(Mira ese buenorro de ahí. Te está comiendo con la mirada. 

 

7. Face time - cara a cara

Come here! We need some face time.

(¡Ven aquí! Tenemos que hablar cara a cara.

 

8. Fart - pedo

A fart can ruin your life depending on where you are at that moment.

(Un pedo puede arruinarte la vida dependiendo de donde estés en ese momento)

 

9. Floor - Dar una hostia.

I'm going to floor you if you keep on that way.

(Te voy a dar una hostia como sigas así)

 

10. Freak out - Flipar en colores / Alucinar.

I freaked out when I heard she was preggers.

(Aluciné cuando me enteré que ella estaba preñada)