23. noviembre 2023

Idioms relacionadas con HEALTH y WELLNESS en inglés

Descripción: Descubre expresiones idiomáticas en inglés relacionadas con la salud y el bienestar en este artículo fascinante. Explora frases comunes que los hablantes nativos utilizan para hablar sobre el estado físico y mental. Mejora tu comprensión del idioma mientras exploras el colorido mundo de las expresiones idiomáticas vinculadas a la salud y el bienestar en inglés.

  1. 1. "To be in the pink"

    • Significado en español: Estar en excelente estado de salud.
    • Ejemplo en inglés: "After her daily workout and nutritious meals, she's always in the pink."
    • Traducción al español: "Después de su rutina diaria de ejercicio y comidas nutritivas, siempre está en excelente estado de salud."

  2. 2. "Catch one's breath"

    • Significado en español: Recuperar la respiración después de un esfuerzo físico.
    • Ejemplo en inglés: "Give me a moment to catch my breath after climbing those stairs."
    • Traducción al español: "Dame un momento para recuperar el aliento después de subir esas escaleras."

  3. 3. "Hit the hay"

    • Significado en español: Irse a dormir, acostarse.
    • Ejemplo en inglés: "I had a long day at work, so I'm ready to hit the hay."
    • Traducción al español: "Tuve un día largo en el trabajo, así que estoy listo para irme a dormir."

  4. 4. "A picture of health"

  5.  

    • Significado en español: Estar en un estado de salud óptimo.
    • Ejemplo en inglés: "After adopting a healthier lifestyle, she became a picture of health."
    • Traducción al español: "Después de adoptar un estilo de vida más saludable, se convirtió en un ejemplo de buena salud."

  6. 5. "Burn the candle at both ends"

    • Significado en español: Trabajar demasiado, agotarse por esforzarse demasiado.
    • Ejemplo en inglés: "She's been burning the candle at both ends with two jobs and night classes."
    • Traducción al español: "Ella ha estado trabajando demasiado, con dos trabajos y clases nocturnas."

  1. 6. "Under the weather"

    • Significado en español: Sentirse enfermo o no estar bien de salud.
    • Ejemplo en inglés: "I can't make it to the meeting today; I'm feeling a bit under the weather."
    • Traducción al español: "No puedo asistir a la reunión hoy; me siento un poco indispuesto."

  2. 7. "Bite the bullet"

    • Significado en español: Afrontar una situación difícil o dolorosa con valentía.
    • Ejemplo en inglés: "I have to undergo surgery tomorrow; I guess I'll have to bite the bullet."
    • Traducción al español: "Tengo que someterme a una cirugía mañana; supongo que tendré que afrontarlo con valentía."