Presta  atención a los siguientes ejemplos:

1. There are a few letters on the desk for you, Mr. Brown.

(Hay algunas cartas encima de la mesa para usted, señor Brown)

2. I would like a little milk in my tea, please.

(Me gustaría un poco de leche en mi té, por favor)

3. Have you got any tomatoes? - Yes, I've got a few.

(¿Tienes tomates? - Si, tengo alguno)

4. Do you have any homework to do? - Yes, a little.

(¿Tienes deberes que hacer? - Si, unos pocos 

*Homework (Deberes) en inglés es incontable, pero en español es contable.

Después de observar y analizar los ejemplos, podemos deducir las siguientes reglas:

1. Utilizamos "a few" seguido de sustantivos contables en plural

2. Utilizamos "a little" seguido de un sustantivo incontable. 

* Como podemos observar en los ejemplos de arriba, en las respuestas cortas, no es necesario añadir un sustantivo después de "a few" o "a little".