PRINCIPALES CONECTORES EN INGLÉS

Descripción: Conectores en inglés. En la siguiente sección te presentamos los principales conectores en inglés. También tienes la pronunciación disponible. 

  • FIRST PARAGRAPH: At first sight: A primera vista / First: En primer lugar / First of all: Antes que nada / In the first place: En primer lugar / To start with: Para empezar

 

  • SECOND PARAGRAPH: In the second place: En segundo lugar/ Second: Segundo / Secondly: En segundo lugar/ Third: Tercero / Thirdly: En tercer lugar

 

  • CONCLUSION:  Finally: Por último / In conclusion: Para concluir / Lastly: Por último / And eventually: Y finalmente

 

  • ADDING INFORMATION:  apart from: Aparte de / in addition: Además / in addition to: Además de / What is more:  Además; lo que es más / moreover: Además / on top of that: Además / besides: Además / On the one hand: Por una parte / On the other hand: Por otra parte / and eventually: Y finalmente

 

  • CONTRAST: all the same: a pesar de todo  / however: sin embargo / instead of: en vez de / in spite of / despite: a pesar de / nevertheless: no obstante / on the contrary: por el contrario/ whereas/while: mientras / though / although: aunque /

 

  • REASON:  because of + noun: a causa de / due to + noun: debido a  due to the fact that + sentence: debido a que for this / that reason:  por esta / esa razón / owing to + noun: debido a 
    owing to the fact that + sentence: debido a que

 

  •  RESULT: as a result: como resultado de.

 

  •  EXPRESSING FACTS: actually: en realidad / as a matter of fact: de hecho / in fact: de hecho / really: en realidad

 

  •  EXPRESSING PERSONAL OPINION: as far as I am concerned por lo que a mí respecta /
    from my point of view desde mi punto de vista / I agree estoy de acuerdo / I disagree no estoy de acuerdo
    in my opinion en mi opinión / in my view según lo veo / I think that creo que / it is true that es verdad que
    personally personalmente / to be honest para ser honesto /to tell the truth a decir verdad

 

  • EXPLAIN:that is (to say): es decir / in other words: en otras palabras / in short: en resumen / above all: sobre todo / all in all: en general / at least: al menos / basically: básicamente, fundamentalmente especially: especialmente, sobre todo / essentially: esencialmente / in general: en general / in particular: en particular / more or less: más o menos / on the whole: en general / to a certain extent: hasta cierto punto

 

  •  EXEMPLIFYING: and so on: etcetera / for example: por ejemplo / for instance: por ejemplo / such as:tal(es)como

 

  • SUMMARIZING: all in all: en suma / in brief: en resumen / in conclusion: Para concluir / in short: en resumen / on the whole: en general / to sum up: Para resumir

 

 

  • SEQUENCING: after that: después de eso / all of a sudden: de repente / Finally: Finalmente / First of all: En primer lugar / in the end: al final / In the meantime: mientras tanto / meanwhile: mientras tanto next: luego / suddenly: de repente / then: entonces, después / while: mientras

REDACCIÓN MODELO - EJEMPLO

"The Wonders of Technology"

 

The use of computers has become a necessity in today's world. It is used for various purposes such as work, entertainment, and communication. Moreover, computers have revolutionized the way people carry out tasks, making life easier and more convenient.

Firstly, computers have changed the way we work. With the help of computers, tasks can be completed much faster and efficiently. Many offices have replaced traditional methods with computer-based systems, increasing productivity and reducing errors. Additionally, computers have made it easier for people to work from home, as they can easily connect to their workplace through the internet.

Secondly, computers have changed the way we entertain ourselves. With the rise of the internet, people have access to countless movies, TV shows, and games. This has made it easier for people to pass the time, as they can enjoy their favorite entertainment from the comfort of their own homes.

Finally, computers have changed the way we communicate. Social media platforms have become a popular way for people to stay in touch with friends and family. In addition, computers have made it easier for people to stay connected with the world, as they can access news and information from anywhere in the world.

In conclusion, computers have greatly impacted our daily lives and have made many tasks easier and more convenient. As technology continues to advance, it is likely that computers will become even more integral to our lives.

 

 

TRADUCCIÓN:

 

En primer lugar, los ordenadores han cambiado la forma en que trabajamos. Con la ayuda de los ordenadores, las tareas se pueden completar mucho más rápido y eficientemente. Muchas oficinas han reemplazado los métodos tradicionales con sistemas basados en ordenadores, aumentando la productividad y reduciendo los errores. Además, los ordenadores han hecho que sea más fácil para las personas trabajar desde casa, ya que pueden conectarse fácilmente a su lugar de trabajo a través de internet.

En segundo lugar, los ordenadores han cambiado la forma en que nos entretenemos. Con el auge de internet, las personas tienen acceso a incontables películas, programas de televisión y juegos. Esto ha hecho que sea más fácil para las personas pasar el tiempo, ya que pueden disfrutar de su entretenimiento favorito desde la comodidad de sus hogares.

Por último, los ordenadores han cambiado la forma en que nos comunicamos. Las plataformas de medios sociales se han convertido en una forma popular para que las personas se mantengan en contacto con amigos y familiares. Además, los ordenadores han hecho que sea más fácil para las personas estar conectadas con el mundo, ya que pueden acceder a noticias e información de cualquier parte del mundo.

En conclusión, los ordenadores han tenido un gran impacto en nuestras vidas cotidianas y han hecho que muchas tareas sean más fáciles y cómodas. A medida que la tecnología siga avanzando, es probable que los ordenadores se vuelvan aún más integrales en nuestras vidas.