Sugerencias en estilo indirecto

En estilo indirecto, se pueden utilizar diferentes expresiones para formar y expresar sugerencias.:

 

- Let's 

- Why don't we...?

- Shall we?

- Why not...?

 

Para pasar una sugerencia a estilo indirecto, se introduce el verbo "suggest" bien seguido de gerundio,

o bien seguido de una oración subordinada introducida por THAT.  Ejemplos:

 

1. Utilizamos el gerundio (-ing) si el hablante está incluido en la sugerencia, es decir, el hablante se 

auto-incluye dentro de lo que se sugiere. Por ejemplo:

 

He suggested having a drink [El sugirió tomar algo (pero se incluye él también)]

 

2. Utilizamos la oración introducida por THAT si el hablante no está incluido en la sugerencia. Ejemplo:

 

He suggested that I should study for the exam [El sugirió que yo debería estudiar para el examen (pero 

aquí el hablante no se auto-incluye)]


Escribir comentario

Comentarios: 0