Prefijos en inglés

La prefijación puede ser definida como el proceso de formar una nueva palabra añadiendo un prefijo. Podemos diferenciar los siguientes tipos de prefijos en inglés:

 

PREFIJOS NEGATIVOS

 

1. "a-": Tiene una connotación negativa y podemos traducirlo por "sin" o "falta de". Por ejemplo:

 

amoral (amoral)

apolitical (apolítico)

atypical (atípico)

 

2. "de-": Hace referencia a una acción opuesta a la del verbo inicial. Por ejemplo:

 

defrost (descongelar)

decode (descodificar)

 

3. "dis-": Tiene una connotación negativa y significa "no"'. Por ejemplo:

 

disagree (estar en desacuerdo)

dishonest (deshonesto)

 

3. "in- / im-": Podemos traducirlo por "no" o "sin". Por ejemplo:

 

impolite (maleducado)

insane (demente, loco)

 

4. "il- / ir- ": Ambos prefijos tambien tienen una connotación negativa y podemos traducirlo por "no /sin".

 

illegal (ilegal)

irresponsible (irresponsable)

 

5. "mal-": Tiene una connotación negativa e indica que algo está mal. Por ejemplo:

 

malnutrition (malnutrición)

maltreat (maltrato)

 

6. "mis-": Significa "erróneamente", que hay un error en el contexto. Por ejemplo:

 

misunderstanding (malentendido)

misrule (gobernar mal)

 

7. "non-": Significa "no" y tiene una connotación negativa tambien. Por ejemplo:

 

non - sense (sin sentido)

 

8. "un-": Significa "no". Connotación negativa. Por ejemplo:

 

unhealthy (pocosaludable)


PREFIJOS NUMÉRICOS

 

 

1. "uni-/mono-": Significa "uno". Por ejemplo:

 

monolingual (monolingüe)

unilateral (unilateral)

 

2. "bi-": Significa "dos". Por ejemplo: 

 

bilingual (bilingüe)

bisexual (bisexual)

 

3. "tri-": Significa "tres". Por ejemplo:

 

tricolour (tricolor)

 

4. "multi- / poly-": significa "muchos". Por ejemplo: 

 

multitasking (multitarea)

polysemic (polisémico)

 


PREFIJOS DE TIEMPO Y ORDEN

 

 

1. "re": Significa "otra vez" o "volver a". Por ejemplo:

 

retake (repetir"un examen" / retomar)

reborn (renacer)

 

2."post-": Significa después. Por ejemplo: 

 

postpone (posponer)

 

3. "pre-": Significa "antes" o "antes de". Por ejemplo:

 

 

prejudice (predisponer / influenciar)