La fecha en inglés


Vamos a explicar como se expresa la fecha en inglés. Para ello es conveniente recordar que la fecha en inglés se expresa con números ordinales. Por tanto, repasemos como se forman los número ordinales:

*Desliza la tabla con el dedo desde tu smartphone.

1st first 11th eleventh
2nd second 12th twelfth
3rd third 20th twentieth
4th fourth            21st                 twenty-first
5th fifth 22nd twenty-second
6th sixth  23rd twenty - third
7th seventh 30th thirtieth
8th eighth 31st thirty - first
9th ninth 32nd thirty - second
10th           tenth         33rd        thirty - third

Exceptuando los números del primero al duodécimo que presentan estructuras de formación irregulares podemos destacar que a partir del vigésimo, todos los números que acaban en 0 (20th, 30th) añaden el sufijo -ieth (eliminando la "-y"). Así mismo, todos los números que acaban en 1 (exceptuando el undécimo - eleventh) añaden el sufio -st. Aquellos que acaban en 2 (exceptuando el duodécimo - twelfth) añaden el sufijo -nd. Por último, aquellos en acaban en 3 (exceptuando el decimotercero - thirteenth) añaden el sufijo -rd. El resto de número ordinales, todos añaden el sufijo -th.

Una vez que tenemos clara la formación de los número cardinales en inglés, vamos a centrarnos en las fechas. Hay que tener en cuenta que las fechas se escriben de una forma, pero se dicen de otra. Veamos la siguiente tabla:

*Desliza la tabla con el dedo desde tu smartphone.

 

Como se dice

 

Como se escribe

 

Opción 1

 

 The seventh of September, nineteen forty-five.

 

Opción 2

 

September the seventh, nineteen forty-five.

 

7th September, 1945

 

 

September, 7th 1945

 

 

7 de septiembre de 1945

 

Opción 1

 

The fifth of February, twenty seventeen.

 

Opción 2

 

February the fifth, twenty seventeen.

 

 

5th February, 2017

 

 

February, 5th 2017

 

 

5 de febrero de 2017

 

 

 

 

Opción 1

 

The thirteenth of October, twenty fourteen.

 

Opción 2

 

October the thirteenth, twenty fourteen.

.

13th October, 2014

 

 

October, 13th 2014

 

 

13 de octubre de 2014

 

Opción 1

 

The third of March, nineteen thirty-six.

 

Opción 2

 

March the third, nineteen thirty-six

 

3rd March, 1936

 

 

March, 3rd 1936

 

 

3 de marzo de 1936


Para completar las fechas completamente, es importante conocer bien como se escriben los días de la semana en inglés, los meses del año y las estaciones del año. Vamos a echarle un vistazo:

 

 MESES DEL AÑO

 

 

January (enero)

 

February (febrero

 

March (marzo)

 

April (abril)

 

May (mayo)

 

June (junio)

 

July (julio)

 

August (agosto)

 

September (septiembre)

 

October (octubre)

 

November (noviembre)

 

December (diciembre)   

 

 DÍAS DE LA SEMANA

 

 

Monday (lunes)

 

Tuesday (martes)

 

Wednesday (miércoles)

 

Thursday (jueves)

 

Friday (viernes)

 

Saturday (sábado)

 

Sunday (domingo)

 

 

 ESTACIONES DEL AÑO

 

 

Spring (primavera)

 

Summer (verano)

 

Autumn (otoño) - UK

Fall (otoño)- US

 

Winter (invierno)

Escribir comentario

Comentarios: 0