MAKE VS DO

El verbo "do" generalmente se conecta con la acción que no lleva en sí la idea de construir, mientras que el verbo "make" generalmente significa construir. No obstante, ambos verbos se alejan con frecuencia de este significado fundamental. 

 

Do

 

Ejemplo: What are you doing? -  An exercise about do and make

 

Make

 

Ejemplo: What are you making? - An aeroplane. 

 

Aquí, tenéis una lista de los verbos "do" y "make" siguiendo las reglas dadas anteriormente:

 

 

Do - did - done

 

 

 

Do good - Hacer el bien

Do harm - Hacer daño

Do without - Pasarse sin

Do well - Irle bien a uno

Do badly - Irle mal a uno

Do one's best - Hacer (algo) lo mejor posible

Do one's duty - Cumplir con su deber

 

 

Make - made - made

 

 

Make a car - Hacer un cocher

Make an aeroplane - Construir un avión

Make lunch - Hacer la comida

 

 

 

USOS IDIOMÁTICOS DE DO Y MAKE

 

 

Do

 

 

 

Do an exercise - Hacer un ejercicio

Do a translation - Hacer una traducción

Do the homework - Hacer los deberes

Do the shopping - Hacer la compra

Do wrong - Hacer (algo) mal

Do a favour - Hacer un favor

Do justice - Hacer justicia

Do research - Hacer investigación

Do business - Hacer negocios

Do evil - Hacer el mal

Do a talk - Hacer una conferencia o presentación oral

Do little - Hacer poco

Do much - Hacer mucho

Do something - Hacer algo

Do the washing - up - Lavar las platos

 

 

 

Make

 

 

 

 

Make the bed - Hacer la cama

Make a change - Hacer un cambio

Make a decision - Tomar una decisión

Make an effort - Hacer un esfuerzo

Make an excuse - Dar una disculpa

Make friends - Hacer amigos

Make fun of - Hacer burla de 

Make a journey - Hacer un viaje

Make a mistake - Cometer una equivocación

Make a noise - Hacer ruido

Make money - Hacer dinero

Make peace - Hacer las paces

Make plans - Hacer planes

Make progress - Hacer progresos

Make room - Hacer sitio

Make a speech - Dar un discurso

Make war - Hacer la guerra