False friends en inglés


Buenos días,

 

Hoy en www.ejerciciosinglesonline.com vamos a hacer un repaso de los principales "false friends" que podemos encontrar en la lengua inglesa y que pueden suponer un problema para hablantes nativos de español cuando estudian inglés. 

*Desliza la tabla con el dedo en modo móvil o gira la pantalla.

 

ESPAÑOL INGLÉS SE PARECE A

 

 

QUE SIGNIFICA

 

 

 

Abusivo

 

excessive abusive agresivo, violento

 

Actual

 

current actual  real

 

Actualmente

 

currently

nowadays

actually actualmente

 

Advertencia

 

warning advertisement anuncio

 

Asistir 

 

attend assist ayudar

 

Aviso

 

warning advise aconsejar

 

Carpeta

 

folder carpet moqueta

 

Codo

 

elbow code código

 

Educado

 

polite educated culto

 

Embarazada

 

pregnant embarrassed avergonzado

 

Decepción

 

disappointment deception engaño

Idioma

language idiom

 

modismo

 

Librería

bookshop library

 

biblioteca

 

 

Pretender

 

intend pretend pretender

 

Ropa 

 

clothes rope cuerda

 

Sano

 

healthy sane cuerdo

 

Suceso

 

event success éxito

Escribir comentario

Comentarios: 0